O książce: rok / Sny nigdy nie były tak straszne i ekscytujące... Hades rzadko daje komuś drugą szansę. Ale Cypher miał okazję spędzić miesiąc w ludzkim świecie w przebraniu śmiertelnika i odpokutować za swoje grzechy, popełniając dobry uczynek. W przeciwnym razie skazany jest na wieczne męki w Tartarze. W życiu Simone Dubois kryje się tajemnica, której ona sama nie jest w stanie rozwiązać. Nie ma pojęcia, dlaczego nieustannie nawiedzają ją duchy. I nawet zaprzyjaźniła się z jednym - szczególnie z tym irytującym. Z biegiem czasu Simone pogodziła się z tymi osobliwościami. Los jednak spotyka ją z tajemniczym i śmiercionośnym mężczyzną. A teraz los całego świata zależy od Cyphera i Simone... Wcześniej musiała jedynie pomagać duchom zmarłych, teraz Cypher chce, żeby otworzyła portal. do podziemi. To właśnie oznacza „czarny” pasek»…